1 00:01:25,280 --> 00:01:31,000 {\an8}АДАПТАЦИЯ ОТ РОМАНИ НА SHUQI.COM ОРИГИНАЛЕН АВТОР: SENLIN LU 2 00:01:34,000 --> 00:01:34,960 аз… 3 00:01:35,040 --> 00:01:36,920 ЦИНЦЮАН, ДВОРЕЦСКА СЛУЖЕНИЦА 4 00:01:37,000 --> 00:01:39,000 Знам кой уби Хансяо. 5 00:01:40,000 --> 00:01:42,080 Хонгшао от Имперската домакинска служба. 6 00:01:42,160 --> 00:01:43,880 Вчера отидох там да ги уведомя 7 00:01:43,960 --> 00:01:46,560 на маслото за лампа Consort Shu ще трябва следващия месец. 8 00:01:46,640 --> 00:01:50,600 Тогава видях червения ахат позлатен медальон на гърдите й. 9 00:01:51,480 --> 00:01:52,720 Разпознавате ли го? 10 00:01:52,800 --> 00:01:54,040 разбира се 11 00:01:54,120 --> 00:01:55,520 Принадлежеше на консорт Шу. 12 00:01:55,600 --> 00:01:58,040 Веднъж, докато Hanxiao помагаше Консорт Шу се облечете, 13 00:01:58,120 --> 00:02:01,280 тя случайно го изпусна и беше ужасен. 14 00:02:01,360 --> 00:02:04,240 Но вместо да я обвинявам, 15 00:02:04,320 --> 00:02:06,280 Консорт Шу я даде висулката като награда. 16 00:02:07,360 --> 00:02:09,160 Hanxiao беше толкова благодарен. 17 00:02:09,240 --> 00:02:12,280 Колкото и да й липсваха пари, тя никога не би го продала, 18 00:02:12,360 --> 00:02:13,920 камо ли да го раздадеш. 19 00:02:14,720 --> 00:02:18,560 Хонгшао трябва да я е убил и го взе. 20 00:02:20,760 --> 00:02:22,000 Отидете до Imperial Housekeeping Service. 21 00:02:22,600 --> 00:02:23,440 да 22 00:02:23,520 --> 00:02:24,920 Наруших ли закона? 23 00:02:25,000 --> 00:02:27,280 Защо трябва да ти казвам кой ми го даде? 24 00:02:27,800 --> 00:02:30,200 Защо правиш неща толкова трудно за мен? 25 00:02:33,960 --> 00:02:35,320 Ясно е, че не знаете много. 26 00:02:36,000 --> 00:02:37,240 Тази висулка е изработена 27 00:02:37,320 --> 00:02:40,480 от най-добрия южен червен ахат от пистата Jiannan. 28 00:02:40,560 --> 00:02:42,000 Той е единствен по рода си. 29 00:02:42,080 --> 00:02:44,000 Принадлежеше на консорт Шу. 30 00:02:44,080 --> 00:02:46,760 По-добре обясни откъде го взе. 31 00:02:46,840 --> 00:02:47,800 Ако не го направите, 32 00:02:47,880 --> 00:02:50,480 ще бъдеш обвинен в кражба от консорт Шу. 33 00:02:53,960 --> 00:02:55,080 Беше Ху Да. 34 00:02:56,200 --> 00:02:58,600 Ху Да от Регистъра на двореца даде ми го. 35 00:02:58,680 --> 00:03:01,080 Защо Ху Да би ти дал нещо толкова ценно? 36 00:03:02,680 --> 00:03:04,280 преди няколко дни, 37 00:03:04,360 --> 00:03:06,560 след като предадох нещо на лейди Джан, 38 00:03:07,160 --> 00:03:09,520 някой ме спря на излизане. 39 00:03:09,600 --> 00:03:11,040 Той каза Ху Да 40 00:03:11,640 --> 00:03:14,760 от Бюрото по вписванията на двореца искаше да ме опознае 41 00:03:14,840 --> 00:03:17,760 и изпрати това като подарък. 42 00:03:17,840 --> 00:03:20,520 Ху Да е просто второстепенен ръководител девети ранг. 43 00:03:20,600 --> 00:03:23,680 Не ти ли се стори странно ще бъде ли толкова щедър? 44 00:03:24,280 --> 00:03:27,000 Всеки знае Ху Да е свободен с парите си. 45 00:03:27,080 --> 00:03:30,320 Винаги, когато дворцови прислужници трябват средства, те отиват при него. 46 00:03:30,400 --> 00:03:31,480 Освен това... 47 00:03:33,080 --> 00:03:35,840 Този човек непрекъснато казваше... 48 00:03:36,960 --> 00:03:39,640 Ху Да наистина ме обожаваше. 49 00:03:41,080 --> 00:03:43,000 Познавате ли човека кой предаде съобщението? 50 00:03:43,080 --> 00:03:44,240 Можете ли да го познаете? 51 00:03:45,040 --> 00:03:48,120 Беше толкова тъмно тази нощ, и той стоеше в сенките. 52 00:03:48,200 --> 00:03:49,600 Не можех да видя лицето му. 53 00:03:50,680 --> 00:03:52,400 Значи никой не може да гарантира за твоята история? 54 00:03:55,520 --> 00:03:57,520 Дори и в най-смелите ми мечти 55 00:03:57,600 --> 00:03:59,960 бих ли се осмелил да открадна от консорт Шу. 56 00:04:00,040 --> 00:04:01,520 Ако наистина го бях откраднал, 57 00:04:01,600 --> 00:04:04,120 Не бих посмял да го представя наоколо, нали? 58 00:04:04,760 --> 00:04:06,200 Не искам да бъда убит. 59 00:04:17,040 --> 00:04:18,720 Трябва да има нещо за него си спомняте. 60 00:04:20,720 --> 00:04:21,640 Сега се сещам. 61 00:04:22,240 --> 00:04:25,360 Миришеше на пелин, 62 00:04:25,440 --> 00:04:27,160 и ръцете му бяха груби. 63 00:04:27,240 --> 00:04:29,000 Това е. 64 00:04:30,360 --> 00:04:32,440 Това е всичко, което мога да си спомня. 65 00:04:40,560 --> 00:04:42,880 Сладък маслинен балсам. 66 00:04:44,280 --> 00:04:45,960 Добър вкус, сестро. 67 00:04:49,600 --> 00:04:52,960 Сестро, няма ли да подпишеш записът на заповед? 68 00:04:55,040 --> 00:04:56,120 аз съм 69 00:05:01,480 --> 00:05:04,560 Сестро, защо ръката ти трепери? 70 00:05:05,800 --> 00:05:09,080 С ръката ти така трепереща, едва ли можеш да пишеш. 71 00:05:10,080 --> 00:05:11,240 Нека ти помогна. 72 00:05:20,600 --> 00:05:21,520 Управител Ху, 73 00:05:22,680 --> 00:05:25,000 Подписах бележката. 74 00:05:25,520 --> 00:05:27,440 Кога ще получа заема? 75 00:05:27,520 --> 00:05:29,000 ХУ ДА, НАДЗОРИТЕЛ ДВОРЕЦЕВО РЕГИСТРАТИВНО БЮРО 76 00:05:29,080 --> 00:05:30,640 „Супервайзер Ху“? 77 00:05:32,320 --> 00:05:34,880 Това звучи толкова далечно. 78 00:05:36,080 --> 00:05:37,920 Давам пари на заем само на приятели. 79 00:05:38,000 --> 00:05:42,920 Това ме натъжава да те чуя да ме наричаш. 80 00:05:44,360 --> 00:05:45,240 какво искаш 81 00:05:45,320 --> 00:05:47,640 Искам да се отнасяш искрено към мен. 82 00:05:49,320 --> 00:05:51,120 от какво те е страх 83 00:05:53,080 --> 00:05:56,040 Наистина ли мислиш Бих ли ти направил всичко? 84 00:05:56,120 --> 00:05:59,080 И да исках, не бих могла. 85 00:05:59,680 --> 00:06:02,080 Ако не ми вярвате, вижте сами. 86 00:06:07,000 --> 00:06:08,640 Сляп глупак, как смееш...! 87 00:06:10,240 --> 00:06:11,320 Принцеса на окръг Фучанг. 88 00:06:11,400 --> 00:06:13,000 Управител Ху, какъв изтънчен вкус имаш. 89 00:06:15,880 --> 00:06:17,280 Всичко е недоразумение. 90 00:06:17,360 --> 00:06:18,800 Скандално. 91 00:06:18,880 --> 00:06:19,960 Вие обидихте Нейно Светлост 92 00:06:20,040 --> 00:06:22,000 и дори тормозен дворцова прислужница посред бял ден. 93 00:06:22,080 --> 00:06:24,600 Госпожице, не ме клеветете. 94 00:06:24,680 --> 00:06:26,880 Мислех, че някой е нахлул без разрешение, 95 00:06:26,960 --> 00:06:28,680 така че изгубих нервите си. 96 00:06:29,440 --> 00:06:31,800 Ваше величество, Вие сте милостиви. 97 00:06:31,880 --> 00:06:32,800 моля те прости ми 98 00:06:33,440 --> 00:06:34,280 освен това 99 00:06:34,880 --> 00:06:36,560 Никого не съм тормозил. 100 00:06:36,640 --> 00:06:40,520 Тя дойде да помоли за помощ и случайно събори свитък. 101 00:06:40,600 --> 00:06:41,400 Пълни глупости! 102 00:06:42,080 --> 00:06:43,320 Какво правеше върху нея? 103 00:06:43,400 --> 00:06:45,920 Госпожице, не съсипвайте репутация на добър човек. 104 00:06:46,440 --> 00:06:49,160 Сестра Биру падна, затова й помогнах да стане. 105 00:06:49,240 --> 00:06:51,760 не ми вярваш Питайте я. 106 00:06:53,640 --> 00:06:55,240 не бой се кажи истината 107 00:07:00,040 --> 00:07:01,000 достатъчно. 108 00:07:01,720 --> 00:07:04,320 Надзорникът Ху вече каза беше недоразумение. 109 00:07:04,920 --> 00:07:06,520 Имам въпроси към него. Можеш да си тръгнеш. 110 00:07:07,280 --> 00:07:08,360 Да, Ваше Светлост. 111 00:07:10,720 --> 00:07:11,760 сестра Биру, 112 00:07:12,720 --> 00:07:14,480 да не забравяш нещо 113 00:07:14,560 --> 00:07:18,280 Бях онеправдан заради теб днес. 114 00:07:22,480 --> 00:07:23,920 Ваша светлост, 115 00:07:24,560 --> 00:07:27,400 Дойдох да взема пари назаем от надзорника Ху. 116 00:07:28,080 --> 00:07:31,000 Току-що се подхлъзнах и паднах, 117 00:07:31,080 --> 00:07:34,000 и той ми помогна да стана. 118 00:07:34,600 --> 00:07:37,480 Моля, Ваше Светлост, не го обвинявайте. 119 00:07:39,000 --> 00:07:41,560 Недоразумението е изяснено, нали? 120 00:07:41,640 --> 00:07:44,080 Ако Ваше Светлост има въпроси към мен, 121 00:07:44,160 --> 00:07:45,960 мога ли да стана пръв? 122 00:07:46,040 --> 00:07:47,040 Вие…! 123 00:08:03,040 --> 00:08:04,120 Изчакайте отвън. 124 00:08:08,440 --> 00:08:09,680 да 125 00:08:12,800 --> 00:08:14,400 - Кой е това? - Не е твоя грижа. 126 00:08:16,560 --> 00:08:17,520 Познахте ли Hanxiao? 127 00:08:18,360 --> 00:08:21,040 След този инцидент с "цветето на стената", всеки го прави. 128 00:08:21,120 --> 00:08:22,360 А преди това? 129 00:08:23,320 --> 00:08:26,720 Преди да напусне двореца, И аз й помогнах. 130 00:08:27,320 --> 00:08:28,680 Дал си й пари назаем? 131 00:08:28,760 --> 00:08:30,600 точно така 132 00:08:31,360 --> 00:08:33,000 Тя все още ми беше длъжник чиста сума преди да замине. 133 00:08:33,640 --> 00:08:37,080 За щастие нейното плащане за пренастаняване беше достатъчно 134 00:08:37,159 --> 00:08:39,159 за покриване на главницата. 135 00:08:39,960 --> 00:08:40,799 Ами лихвата? 136 00:08:40,880 --> 00:08:42,520 Трябваше да го отпиша. 137 00:08:44,400 --> 00:08:47,280 Постоянно губя пари. 138 00:08:48,560 --> 00:08:50,080 Тогава защо продължавате да давате заеми? 139 00:08:50,160 --> 00:08:51,560 Аз съм меко сърце. 140 00:08:52,080 --> 00:08:53,520 Всички ние сме нещастни души. 141 00:08:53,600 --> 00:08:56,080 Ако някой е в беда, помагам, ако мога. 142 00:08:58,760 --> 00:08:59,880 Колко мило от ваша страна. 143 00:09:00,760 --> 00:09:03,440 Помогнахте ли й след като си тръгна? 144 00:09:04,040 --> 00:09:05,600 Ваша светлост трябва да се шегува. 145 00:09:05,680 --> 00:09:07,920 Бюрото по вписванията на двореца само места 146 00:09:08,000 --> 00:09:09,320 дворцови прислужници в храмове, след като се пенсионират. 147 00:09:09,400 --> 00:09:11,160 Къде отиват след това 148 00:09:11,240 --> 00:09:14,600 не е наша грижа. 149 00:09:14,680 --> 00:09:16,080 Е, как можах да я видя отново? 150 00:09:18,640 --> 00:09:20,240 Но като се замисля, 151 00:09:20,320 --> 00:09:21,760 Видях я още веднъж. 152 00:09:25,160 --> 00:09:26,840 Имаш предвид в стената на двореца онзи ден? 153 00:09:27,520 --> 00:09:28,360 Това е просто шега. 154 00:09:28,440 --> 00:09:30,360 Искате ли да бъдете поставени в стена и също се превърна в тор? 155 00:09:32,200 --> 00:09:34,120 Това беше неуместно. Пощадете ме, Ваше величество. 156 00:09:34,200 --> 00:09:35,800 Мога да те пощадя. 157 00:09:36,320 --> 00:09:37,720 Но някой друг те иска мъртъв. 158 00:09:39,360 --> 00:09:41,160 Опитваш се да ме изплашиш. 159 00:09:43,720 --> 00:09:46,400 Познавате ли тази висулка? 160 00:09:48,640 --> 00:09:50,520 Това е хубаво парче. 161 00:09:51,120 --> 00:09:52,200 никога не съм го виждал, 162 00:09:52,280 --> 00:09:54,840 но бих се обзаложил, че принадлежи на съпруг. 163 00:09:54,920 --> 00:09:56,800 Хонгшао от каза Имперската домакинска служба 164 00:09:56,880 --> 00:09:58,240 ти й го даде. 165 00:09:58,960 --> 00:10:00,360 Глупости! 166 00:10:00,440 --> 00:10:02,480 Тази жалка прислужница? 167 00:10:04,680 --> 00:10:05,760 Това е безценно. 168 00:10:05,840 --> 00:10:07,920 Как можах да си хвана ръцете на нещо подобно? 169 00:10:08,000 --> 00:10:10,520 Но тя го каза много ясно. 170 00:10:11,040 --> 00:10:12,960 Беше Ху Да от Бюрото по вписванията на двореца 171 00:10:13,040 --> 00:10:14,920 която помоли някой да й даде това в знак на обич. 172 00:10:17,400 --> 00:10:18,360 Ваша светлост, 173 00:10:18,880 --> 00:10:21,480 Ще го призная. Аз съм алчен и развратен човек. 174 00:10:22,080 --> 00:10:23,880 Но за мен парите идват преди жените, 175 00:10:23,960 --> 00:10:26,560 и оставането жив е преди всичко. 176 00:10:27,280 --> 00:10:30,080 Ако искаш, доведи я тук да се изправи срещу мен. 177 00:10:30,160 --> 00:10:33,760 Накарайте я да се срещне с всеки евнух в бюрото 178 00:10:33,840 --> 00:10:36,000 докато не намери този така наречен посредник. 179 00:10:39,800 --> 00:10:41,120 Става късно. 180 00:10:41,200 --> 00:10:43,520 Заради случая на мис Хансяо, 181 00:10:44,040 --> 00:10:45,400 Негово Величество е изключително снизходителен 182 00:10:45,480 --> 00:10:48,240 и скоро ще бъде пуснат друга група дворцови прислужници. 183 00:10:48,320 --> 00:10:50,960 Имам още много работа. 184 00:10:51,040 --> 00:10:52,880 Не мога повече да ти правя компания. 185 00:10:53,400 --> 00:10:55,280 Моите извинения. Моля, разберете. 186 00:10:56,800 --> 00:10:59,520 Ако изведнъж си спомните нещо, 187 00:10:59,600 --> 00:11:01,400 не пропускайте да дойдете до Бюрото за разследване на двореца. 188 00:11:01,480 --> 00:11:03,880 Ще съдействам напълно с разследването на Ваше Светлост. 189 00:11:04,520 --> 00:11:05,960 Не обичаш да четеш. 190 00:11:06,040 --> 00:11:07,520 Защо да държим толкова много книги за показ? 191 00:11:12,080 --> 00:11:13,160 аз… 192 00:11:13,240 --> 00:11:14,840 Разбира се, обичам да чета. 193 00:11:15,440 --> 00:11:17,320 Това са все книги, които чета често. 194 00:11:22,760 --> 00:11:23,840 Ваше величество, пазете се. 195 00:11:28,720 --> 00:11:30,120 КНИГА С ОБРЕДИ 196 00:11:36,960 --> 00:11:38,720 Ху Да има задача извън двореца. 197 00:11:39,400 --> 00:11:42,400 Забелязахте каретата му също беше готов да тръгне? 198 00:11:46,240 --> 00:11:47,160 Проверих. 199 00:11:47,240 --> 00:11:48,880 В двора му няма пелин. 200 00:11:48,960 --> 00:11:50,840 И стаята му имаше само деликатен аромат. 201 00:11:50,920 --> 00:11:52,200 Никога не би използвал пелин. 202 00:11:52,720 --> 00:11:55,400 Някой се опитва да закачи Смъртта на Hanxiao на Hu Da. 203 00:11:56,280 --> 00:11:57,120 Подобава му. 204 00:11:57,200 --> 00:11:59,440 Дори аз исках да го ударя. 205 00:11:59,520 --> 00:12:00,920 Сигурно си е създал много врагове. 206 00:12:01,000 --> 00:12:03,040 Той казва, че помага на хората със заеми, 207 00:12:03,120 --> 00:12:05,720 но всъщност това е само частно кредитиране със скандален интерес. 208 00:12:06,360 --> 00:12:07,200 Трябва да погледна 209 00:12:07,280 --> 00:12:09,720 в как второстепенен надзирател девети ранг взе толкова много пари. 210 00:12:11,120 --> 00:12:13,320 Копие от Книгата на ритуалите е на третия рафт на библиотеката му. 211 00:12:13,400 --> 00:12:15,880 Ако можем да го получим, трябва да има някои изводи вътре. 212 00:12:16,480 --> 00:12:17,280 Книгата на ритуалите? 213 00:12:17,360 --> 00:12:19,800 Това е единствената книга на рафтовете това е докоснато. 214 00:12:19,880 --> 00:12:21,640 Съмнявам се, защото той обича да го чете. 215 00:12:27,360 --> 00:12:28,320 Г-н Сяо, можете да си тръгвате сега. 216 00:12:28,400 --> 00:12:30,640 Няма да ви безпокоим да следим Ху Да. 217 00:12:31,320 --> 00:12:33,600 Тази вечер не съм на работа. Ще отида с Ваше Светлост. 218 00:12:39,960 --> 00:12:41,160 да вървим 219 00:13:01,600 --> 00:13:02,920 Добре дошли, сър. 220 00:13:09,120 --> 00:13:10,360 Да наблюдаваш хора е досадно. 221 00:13:10,440 --> 00:13:12,240 Чувствайте се свободни да се върнете обратно, когато пожелаете. 222 00:13:12,320 --> 00:13:14,320 Гледането на звездите може да бъде също толкова монотонно. 223 00:13:14,400 --> 00:13:16,880 Понякога отнема месеци за една звезда да мръдне дори малко. 224 00:13:17,920 --> 00:13:19,640 Тогава съм сигурен, че ще бъдеш добър в това. 225 00:13:20,920 --> 00:13:23,680 Но Ху Да много бързаше да излезе и да изпълнява задачи. 226 00:13:23,760 --> 00:13:25,960 Защо сега е седнал да пие? 227 00:13:31,440 --> 00:13:32,480 Нещо не е наред! 228 00:13:40,320 --> 00:13:42,720 - Къде е човекът, който седеше тук? - Не знам. 229 00:13:42,800 --> 00:13:44,840 - Има ли задна врата? - не 230 00:13:58,120 --> 00:13:59,160 Нещо не е наред! 231 00:14:05,080 --> 00:14:06,040 Тази карета. 232 00:14:12,400 --> 00:14:13,320 По този начин. 233 00:14:14,160 --> 00:14:15,960 Откъде знаеш кой път да тръгнеш? 234 00:14:16,040 --> 00:14:17,680 Тази карета е по-широка от повечето. 235 00:14:17,760 --> 00:14:18,800 Има толкова много ленти, които може да поеме. 236 00:14:18,880 --> 00:14:20,680 Сега сме в североизточния ъгъл на отделението. 237 00:14:20,760 --> 00:14:22,600 Има само една посока, в която може да върви. 238 00:14:25,040 --> 00:14:27,440 Каретата е бърза, но можем да вървим по преки пътища пеша. 239 00:14:27,520 --> 00:14:28,680 Дори при сегашното ни темпо, 240 00:14:28,760 --> 00:14:30,720 можем да го пресрещнем на входа на Yanle Lane. 241 00:14:31,760 --> 00:14:32,840 в такъв случай 242 00:14:32,920 --> 00:14:35,040 позволете ми да ви покажа още по-бърз маршрут. 243 00:14:39,520 --> 00:14:40,640 хайде 244 00:14:41,640 --> 00:14:42,560 Моля, тръгнете първи, Ваше величество. 245 00:14:43,680 --> 00:14:45,280 Забравих, че не знаеш бойни изкуства. 246 00:14:46,520 --> 00:14:47,760 Официален бизнес. Заемам твоя кон. 247 00:15:00,480 --> 00:15:01,360 Ваша светлост! 248 00:15:24,120 --> 00:15:25,480 ХАНГУАНГ ЛЕЙН 249 00:15:27,640 --> 00:15:29,520 Продавам петли! 250 00:15:29,600 --> 00:15:31,320 Големи петли! 251 00:15:31,400 --> 00:15:32,240 МАГАЗИН ЗА ПОДПРАВКИ ЧЕН 252 00:15:32,320 --> 00:15:33,920 Продавам петли! 253 00:15:37,000 --> 00:15:39,400 Кой изля тази помия? Излез тук! 254 00:15:39,480 --> 00:15:41,440 Как можеш да докажеш, че аз съм го налял? 255 00:15:41,520 --> 00:15:43,480 Дойде от вашия магазин. 256 00:15:43,560 --> 00:15:44,720 Ако не ти, кой? 257 00:15:44,800 --> 00:15:46,400 Вижте дрехите ми! Платете щетите! 258 00:15:46,480 --> 00:15:48,280 Обвиняваш ме за собственото си невнимание? 259 00:15:48,880 --> 00:15:50,880 - Безсърдечна жена! - Кого наричаш безсърдечен? 260 00:15:50,960 --> 00:15:52,160 Ти съсипваш бизнеса ми. 261 00:15:52,240 --> 00:15:53,080 Трябва да ми плащаш! 262 00:15:53,160 --> 00:15:55,200 - Разкарай се! смърдиш. - Ти! 263 00:15:55,280 --> 00:15:57,600 - Няма да получиш монета от мен. - Не можеш... 264 00:15:58,440 --> 00:15:59,560 - Сър… - Какво не е наред? 265 00:15:59,640 --> 00:16:01,600 Тя няма да плати щетите. Моля, застъпете се за мен! 266 00:16:01,680 --> 00:16:03,200 - Той е този, който... - Достатъчно. 267 00:16:03,280 --> 00:16:04,800 - Сър… - Разкарай се. 268 00:16:05,440 --> 00:16:06,200 ХАНГУАНГ ЛЕЙН 269 00:16:20,200 --> 00:16:21,360 Стойте далеч! 270 00:16:26,800 --> 00:16:27,760 Пелин. 271 00:16:32,760 --> 00:16:33,920 помощ! помощ! 272 00:16:34,000 --> 00:16:35,360 Някой, помогнете! 273 00:16:35,440 --> 00:16:36,880 помощ! 274 00:16:40,720 --> 00:16:41,960 Отдръпнете се. 275 00:16:50,640 --> 00:16:51,760 Отдръпнете се. 276 00:16:53,440 --> 00:16:54,360 Не мърдай. 277 00:17:01,640 --> 00:17:03,240 Ху Да. 278 00:17:03,320 --> 00:17:04,880 Ху Да. Ху Да? 279 00:17:06,280 --> 00:17:07,200 Ху Да! 280 00:17:08,960 --> 00:17:10,359 Продавам петли! 281 00:17:10,440 --> 00:17:13,040 - Кой изля тази помия? - Как ще докажеш, че аз съм го налял? 282 00:17:13,119 --> 00:17:14,800 - Ако не ти, кой? - Можете ли да го докажете? 283 00:17:14,880 --> 00:17:16,800 Вие правите сцена и наранява бизнеса ми. 284 00:17:16,880 --> 00:17:18,480 - Трябва да ми върнеш! - Но аз… 285 00:17:18,560 --> 00:17:20,160 - Дрехите ми са съсипани! - Разкарай се! 286 00:17:20,240 --> 00:17:21,079 СЗО? 287 00:17:41,840 --> 00:17:42,680 къде отиде 288 00:17:45,480 --> 00:17:46,480 Някой се опита да те убие. 289 00:17:46,560 --> 00:17:47,480 Не искаш ли да знаеш кой? 290 00:17:47,560 --> 00:17:49,880 Много хора ме искат мъртъв. 291 00:17:50,400 --> 00:17:53,400 Кой знае кой длъжник беше този път? 292 00:17:53,480 --> 00:17:55,680 Откъде взе парите да дават на заем в двореца? 293 00:17:57,120 --> 00:17:58,880 Този след теб е или някой, когото сте пресекли 294 00:17:58,960 --> 00:17:59,800 или някой, от когото зависиш. 295 00:18:00,560 --> 00:18:03,440 Ти вече си станал изкупителната жертва за убийството на Hanxiao. 296 00:18:04,160 --> 00:18:05,280 аз не… 297 00:18:05,360 --> 00:18:07,040 аз не… аз… 298 00:18:10,760 --> 00:18:12,600 Ху Да. Ху Да! 299 00:18:29,480 --> 00:18:31,440 Ударен по главата, кочияшът умря мигновено. 300 00:18:32,040 --> 00:18:34,840 Свидетели казаха Ху Да беше нахапан до смърт от прилепи. 301 00:18:34,920 --> 00:18:36,680 Не е бил ухапан до смърт. 302 00:18:36,760 --> 00:18:37,920 Той беше отровен до смърт от прилепите. 303 00:18:39,520 --> 00:18:41,400 Ваше величество, намерихме това наблизо. 304 00:18:45,560 --> 00:18:49,080 Защо прилепите нападат хората посред бял ден без причина? 305 00:18:50,360 --> 00:18:52,160 Ху Да миришеше на линглонг трева. 306 00:18:52,760 --> 00:18:54,600 Това е, което подлуди прилепите. 307 00:18:54,680 --> 00:18:55,880 Линглонг трева? 308 00:18:55,960 --> 00:18:56,960 От тамян в стаята му? 309 00:18:58,040 --> 00:19:01,360 Не, имаше linglong трева на прах върху дрехите му. 310 00:19:01,960 --> 00:19:03,360 Някой го е поръсил по време на суматохата. 311 00:19:04,520 --> 00:19:06,880 Но откъде толкова много прилепи са били скрити? 312 00:19:07,920 --> 00:19:08,800 ХАНГУАНГ ЛЕЙН 313 00:19:12,560 --> 00:19:13,680 Въжето беше прерязано. 314 00:19:15,320 --> 00:19:16,480 интересно 315 00:19:16,560 --> 00:19:19,720 От момента, в който тази помия се изля, Ху Да беше в нечий капан. 316 00:19:22,320 --> 00:19:23,320 Г-н Xiao, отидете ли? 317 00:19:23,400 --> 00:19:26,120 да гони след висок мъж в черна роба и качулка? 318 00:19:26,200 --> 00:19:27,240 да 319 00:19:27,760 --> 00:19:28,640 Беше леко прегърбен. 320 00:19:28,720 --> 00:19:29,960 Той остави по-дълбоки отпечатъци от пръстите на краката от отпечатъците на ток, 321 00:19:30,040 --> 00:19:31,760 вероятно от години теглене на тежки товари. 322 00:19:32,360 --> 00:19:34,920 Когато ти се втурна да спасиш Ху Да, мина покрай него. 323 00:19:36,640 --> 00:19:37,560 Пелин. 324 00:19:40,320 --> 00:19:41,880 Подуших му миризмата на пелин. 325 00:19:42,560 --> 00:19:43,680 Той е този, който постави Hu Da. 326 00:19:44,280 --> 00:19:46,360 Жалко, че не успях да наваксам. Надцених се. 327 00:19:46,440 --> 00:19:48,000 Не се продавайте на кратко. 328 00:19:48,080 --> 00:19:50,640 Ти избра виновника само с един поглед. 329 00:19:50,720 --> 00:19:52,880 Той явно познава добре тази област. 330 00:19:52,960 --> 00:19:54,080 Затова се измъкна толкова бързо. 331 00:19:54,680 --> 00:19:56,360 Вземете тялото на Hu Da обратно до Бюрото за разследване на двореца. 332 00:19:56,440 --> 00:19:57,680 Убиецът трябва да е някой от двореца. 333 00:19:57,760 --> 00:19:59,280 - Няма да стигне далеч. - Разбрано. 334 00:20:09,600 --> 00:20:11,240 Ваша светлост виждала ли е подобна марка? 335 00:20:11,320 --> 00:20:12,840 Видях го на количката на онзи човек. 336 00:20:14,000 --> 00:20:15,840 Познаваш добре двореца. Виждали ли сте го там? 337 00:20:15,920 --> 00:20:16,880 Тоалетните. 338 00:20:16,960 --> 00:20:19,840 Колички и варели от всички тоалетни на двореца имат този знак. 339 00:20:20,440 --> 00:20:21,880 Това обяснява всичко. 340 00:20:21,960 --> 00:20:24,160 Колектори за нощна почва теглене на колички през цялата година, 341 00:20:24,240 --> 00:20:25,320 така че техните отпечатъци са по-дълбоки отпред. 342 00:20:25,400 --> 00:20:26,800 Те имат свободен достъп до двореца, 343 00:20:26,880 --> 00:20:28,200 и състоянието им е толкова ниско че никой не ги забелязва. 344 00:20:28,280 --> 00:20:31,400 И те често използват тамян от пелин за да се отървете от миризмата. 345 00:20:31,920 --> 00:20:32,800 Г-н Сяо, вие наистина сте остър. 346 00:20:36,160 --> 00:20:37,080 Ваша светлост. 347 00:20:38,840 --> 00:20:40,200 Моите извинения. 348 00:20:43,240 --> 00:20:44,880 Имаме преднина. Хайде да хванем някого. 349 00:20:44,960 --> 00:20:46,120 Ваша светлост, 350 00:20:46,200 --> 00:20:48,880 защо държеше ръката на г-н Сяо пред всички? 351 00:20:50,000 --> 00:20:53,960 Той пресмяташе местонахождението на убиеца. 352 00:20:55,880 --> 00:20:59,560 Наистина ли имаше нужда от ръката й, за да направи това? 353 00:21:09,520 --> 00:21:10,360 Ваша светлост. 354 00:21:11,400 --> 00:21:12,280 Сред събирачите на нощна почва, 355 00:21:12,360 --> 00:21:14,040 има ли някой, който винаги пази за себе си, 356 00:21:14,120 --> 00:21:16,960 покрива се от глава до пети, и обича да носи качулка? 357 00:21:17,040 --> 00:21:19,680 Ваше величество, това със сигурност е Лу Чуо. 358 00:21:19,760 --> 00:21:20,680 къде е той 359 00:21:20,760 --> 00:21:22,320 Той трябва да е навън и да доставя 360 00:21:22,400 --> 00:21:23,920 златна пръст от двореца 361 00:21:24,440 --> 00:21:25,600 към източните предградия. 362 00:21:30,320 --> 00:21:31,280 искаш ли го 363 00:21:35,840 --> 00:21:36,880 тук 364 00:21:40,520 --> 00:21:41,360 сър, 365 00:21:41,960 --> 00:21:43,720 познавате ли човек на име Лу Чуо? 366 00:21:43,800 --> 00:21:45,880 Не. В тази търговия ние никога не питаме имена. 367 00:21:45,960 --> 00:21:47,360 Той е дворцов евнух. 368 00:21:48,200 --> 00:21:51,400 Девет от десет продавачи твърдят, че са дворцови евнуси 369 00:21:51,480 --> 00:21:52,680 само за да получите по-добра цена. 370 00:21:52,760 --> 00:21:55,080 Ние не сме глупаци. Ние плащаме на базата на качеството. 371 00:21:55,160 --> 00:21:56,320 точно така 372 00:21:58,560 --> 00:22:00,400 - Време е да се върнем на работа. - Все още имаме въпроси към вас. 373 00:22:00,480 --> 00:22:02,840 Това е важен продавач. Не можем да го накараме да чака. 374 00:22:02,920 --> 00:22:04,360 Той не носи нищо друго освен чист дворцов компост. 375 00:22:04,440 --> 00:22:06,240 Той прави първокласен тор. Златна пръст. 376 00:22:10,280 --> 00:22:11,360 - Хайде да отидем да погледнем. - Добре. 377 00:22:22,680 --> 00:22:23,760 Лу Чуо, нали? 378 00:22:23,840 --> 00:22:24,920 ЛУ ЧУО НОЩЕН КОЛЕКТОР НА ПЪЧТА НА ДВОРЕЦИТЕ ТОАЛЕТНИ 379 00:22:28,000 --> 00:22:28,840 Лу Чуо. 380 00:22:31,320 --> 00:22:32,360 Шефе! 381 00:22:34,200 --> 00:22:35,040 Линглонг трева. 382 00:22:42,320 --> 00:22:43,760 Не му позволявайте да се измъкне! 383 00:23:21,560 --> 00:23:22,680 Идваш с мен. 384 00:23:38,080 --> 00:23:38,920 Толкова безмилостен към себе си? 385 00:23:50,280 --> 00:23:51,160 Шефе! 386 00:24:09,400 --> 00:24:10,880 Не можеш да избягаш сега. 387 00:24:11,480 --> 00:24:12,960 Ваша светлост, къде да го заведем? 388 00:24:15,360 --> 00:24:16,720 Бюрото за разследване на двореца клетките са пълни. 389 00:24:16,800 --> 00:24:19,160 Моля, вземете го до Ревизионния съд. 390 00:24:20,160 --> 00:24:22,800 Ваша светлост, предавате ли ни този случай? 391 00:24:25,040 --> 00:24:26,480 Просто вземам клетка назаем. 392 00:24:36,240 --> 00:24:38,240 Лу Чуо има същия обрив. 393 00:24:41,160 --> 00:24:44,800 По-рано намерихме твърд предмет в устата на жертвата. 394 00:24:44,880 --> 00:24:46,520 След като го накиснете в гореща вода, 395 00:24:46,600 --> 00:24:48,640 оказа се резен джинджифил. 396 00:24:48,720 --> 00:24:50,080 Защо ще има това? 397 00:24:51,720 --> 00:24:53,800 Колекционерите на нощна почва пълнят хинап в ноздрите им 398 00:24:53,880 --> 00:24:55,760 и запазете резенчета джинджифил в устата си, за да се борят с вонята. 399 00:24:56,480 --> 00:24:59,360 Hanxiao вероятно беше с Лу Чуо, преди да умре. 400 00:24:59,880 --> 00:25:03,120 СЪДЕБЕН КОНТРОЛ 401 00:25:08,640 --> 00:25:09,680 Ваша светлост, 402 00:25:09,760 --> 00:25:13,040 наистина ли е подходящо за вас да съм около него сега? 403 00:25:13,640 --> 00:25:16,520 По този начин той не може да се самоубие или бягай, 404 00:25:17,080 --> 00:25:19,040 и не трябва да се справяме с миризмата. 405 00:25:19,120 --> 00:25:20,200 Не е ли идеално? 406 00:25:21,960 --> 00:25:23,200 Пребройте благословиите си. 407 00:25:23,280 --> 00:25:25,840 Нейно величество ви позволява насладете се на гореща вана. 408 00:25:25,920 --> 00:25:26,760 Сега започнете да говорите. 409 00:25:29,800 --> 00:25:30,640 Вие…! 410 00:25:35,960 --> 00:25:38,680 Нека го разпитам днес. 411 00:25:42,080 --> 00:25:43,000 Моля, направете го, г-н Сяо. 412 00:25:52,400 --> 00:25:55,320 Ху Да давал пари назаем и тормозел жени в двореца. 413 00:25:55,400 --> 00:25:57,600 Той си създаде много врагове. 414 00:25:58,680 --> 00:26:01,160 Ти ли уби Ху Да защото не можете да върнете дълга си? 415 00:26:04,160 --> 00:26:05,240 Не, не е това. 416 00:26:06,000 --> 00:26:07,000 Заради жена ли беше? 417 00:26:09,400 --> 00:26:10,640 Мразеше ли я? 418 00:26:12,640 --> 00:26:15,080 Не, ти я обичаше. 419 00:26:15,160 --> 00:26:18,120 Любовта ви се превърна в негодувание. 420 00:26:18,200 --> 00:26:21,240 Ти си нисък, мръсен и винаги вонящ. 421 00:26:21,320 --> 00:26:22,560 на нея, 422 00:26:22,640 --> 00:26:24,960 ти беше като муха или плъх, нещо, което трябва да се избягва на всяка цена. 423 00:26:25,560 --> 00:26:28,840 Колкото повече се опитваше да се приближиш, колкото повече се отдръпна тя. 424 00:26:30,520 --> 00:26:32,800 Но в края на деня, и двамата сте били слуги. 425 00:26:33,320 --> 00:26:35,920 Нито едно от двете не беше по-благородно или по-нисък от другия. 426 00:26:37,720 --> 00:26:40,440 Тя беше просто жена. Тя заслужаваше да умре. 427 00:26:44,760 --> 00:26:48,200 Ху Да беше по-добре изглеждащ от теб, богати и щедри. 428 00:26:48,280 --> 00:26:50,560 Жената, която обичаше, беше привлечена от него. 429 00:26:50,640 --> 00:26:53,040 Никога не можеш да бъдеш като него в този живот, 430 00:26:53,720 --> 00:26:55,120 и ти го мразеше за това. 431 00:26:55,200 --> 00:26:56,240 Ето защо го убихте. 432 00:26:56,960 --> 00:26:58,080 убий... 433 00:26:59,680 --> 00:27:00,640 Убий. 434 00:27:01,520 --> 00:27:02,480 г-н Сяо, 435 00:27:02,560 --> 00:27:05,240 кога стана толкова добър на разпити? 436 00:27:06,240 --> 00:27:07,200 аз не съм 437 00:27:07,280 --> 00:27:08,280 Току-що избрах няколко трика. 438 00:27:30,280 --> 00:27:32,760 какъв срам Ху Да още не е мъртъв. 439 00:27:35,600 --> 00:27:36,640 Колко си безполезен. 440 00:27:37,240 --> 00:27:38,880 Не можа да получиш жената, която искаше, 441 00:27:38,960 --> 00:27:40,200 и не можеш да убиеш човека, когото мразиш. 442 00:27:40,280 --> 00:27:41,920 Ху Да е жив и здрав. 443 00:27:42,000 --> 00:27:44,040 Още красиви жени ще си падат по него. 444 00:27:44,120 --> 00:27:45,240 Но ти? 445 00:27:45,320 --> 00:27:47,440 Жената, която обичаше, е мъртва. 446 00:27:47,520 --> 00:27:48,400 Никога няма да си я върнеш. 447 00:27:49,160 --> 00:27:50,160 Нищо не ти е останало. 448 00:27:54,800 --> 00:27:57,400 Ако ни кажеш как уби Хансяо, 449 00:27:57,480 --> 00:28:01,400 Ще те оставя да убиеш Ху Да, преди да умреш. 450 00:28:01,480 --> 00:28:04,680 Ако мълчиш, Все още ще те оставя да живееш, 451 00:28:04,760 --> 00:28:06,760 но това ще бъде съдба, по-лоша от смъртта. 452 00:28:11,720 --> 00:28:12,880 Вашият избор. 453 00:28:16,320 --> 00:28:17,320 добре, 454 00:28:18,760 --> 00:28:19,600 аз ще говоря 455 00:28:20,200 --> 00:28:21,560 Но ако си призная, 456 00:28:22,320 --> 00:28:24,160 наистина ли ще отчетеш всичко както е? 457 00:28:25,800 --> 00:28:27,680 Няма много неща, които не смея да направя. 458 00:28:27,760 --> 00:28:28,600 Опитай ме. 459 00:28:33,040 --> 00:28:34,320 Ваша светлост. 460 00:28:39,720 --> 00:28:40,680 Лу Чуо, 461 00:28:40,760 --> 00:28:43,240 ти мръсен нещастник. 462 00:28:43,320 --> 00:28:45,160 Какъв спектакъл сте направили! 463 00:28:45,240 --> 00:28:47,240 Как смееш да хабиш толкова много от времето на Нейно Светлост? 464 00:28:47,840 --> 00:28:50,200 Сега, с железни доказателства, 465 00:28:50,280 --> 00:28:51,840 вината ти е ясна като бял ден. 466 00:28:51,920 --> 00:28:54,200 Веднага си признай! 467 00:28:56,440 --> 00:28:57,480 Ваша светлост, 468 00:28:57,560 --> 00:28:59,200 това със сигурност е 469 00:28:59,280 --> 00:29:02,040 уникално място за разпит. 470 00:29:06,160 --> 00:29:07,240 Лу Чуо, 471 00:29:09,080 --> 00:29:10,600 вън с него! 472 00:29:13,640 --> 00:29:17,160 Поставих Hanxiao в стената. 473 00:29:38,880 --> 00:29:40,960 Роден съм като син на военен офицер. 474 00:29:41,960 --> 00:29:43,360 когато бях малък, 475 00:29:43,440 --> 00:29:47,440 семейството ми беше осъдено, и ме изпратиха в двореца като евнух. 476 00:29:48,200 --> 00:29:50,920 Работил съм като събирач на нощна почва през всички тези години. 477 00:29:51,000 --> 00:29:54,840 Мръсен и миризлив, всички ме отбягваха. 478 00:29:56,880 --> 00:30:01,160 Великолепието и блясъкът на двореца 479 00:30:01,240 --> 00:30:02,520 не означаваше нищо за мен. 480 00:30:03,040 --> 00:30:05,280 Без значение колко красиви са прислужниците или цветя бяха, 481 00:30:06,400 --> 00:30:08,200 Никога не съм ги поглеждал два пъти. 482 00:30:09,240 --> 00:30:10,400 Всеки ден след работа, 483 00:30:11,200 --> 00:30:14,720 Бих се върнал в малката си стая тази слънчева светлина никога не достига. 484 00:30:15,520 --> 00:30:18,200 Единствените ми спътници бяха плъховете. 485 00:30:19,160 --> 00:30:22,640 Но един ден срещнах Hanxiao. 486 00:30:23,240 --> 00:30:26,520 Колектори за нощна почва рядко отиват в Бюрото по вписванията на двореца. 487 00:30:27,120 --> 00:30:29,840 Всеки месец един от нас ходи там 488 00:30:30,360 --> 00:30:33,480 да събира заплати за всички, 489 00:30:34,240 --> 00:30:37,600 за да не привлича внимание или разстрои другите. 490 00:30:38,360 --> 00:30:41,040 - Уф. Каква е тази миризма? - Той смърди. 491 00:30:42,760 --> 00:30:45,520 Разрешени ли са колектори за нощна почва сами да си вземат заплатите тук? 492 00:30:46,240 --> 00:30:49,400 Това беше заплащането предназначен за всички събирачи на нощна почва. 493 00:30:50,480 --> 00:30:51,680 Не посмях да загубя нито една монета, 494 00:30:51,760 --> 00:30:53,360 затова се забързах да ги взема. 495 00:30:55,960 --> 00:30:58,440 Хей, мръсен плъх, откъде взе всички тези пари? 496 00:30:58,520 --> 00:30:59,880 ти ли го открадна? 497 00:31:03,200 --> 00:31:04,560 на теб говоря 498 00:31:04,640 --> 00:31:05,840 Откъде са всички тези пари? 499 00:31:08,760 --> 00:31:10,160 Нямате ли нещо по-добро за правене? 500 00:31:10,240 --> 00:31:12,360 Ако си толкова свободен, помогнете ми да засадя цветя за Consort Shu. 501 00:31:12,440 --> 00:31:14,840 Моля, сестро Хансяо, имайте милост. 502 00:31:14,920 --> 00:31:17,040 Твърде горещо е. Ще получа топлинен удар. 503 00:31:17,120 --> 00:31:18,520 - Тогава се разкарай! - да 504 00:31:21,000 --> 00:31:22,640 През всичките ми години в двореца, 505 00:31:23,760 --> 00:31:25,920 това беше първият път всеки се беше застъпил за мен. 506 00:31:26,000 --> 00:31:27,360 Какво зяпаш? 507 00:31:27,440 --> 00:31:29,240 Вземете парите си и се върнете обратно. 508 00:31:30,000 --> 00:31:33,240 Беше за първи път някой ми се усмихна. 509 00:31:34,080 --> 00:31:35,360 Този човек беше Hanxiao. 510 00:31:36,800 --> 00:31:38,160 След това, 511 00:31:39,120 --> 00:31:40,880 Бих се опитал да намеря начин да я видя 512 00:31:41,600 --> 00:31:43,960 когато свърша работа. 513 00:31:45,360 --> 00:31:47,040 Тя работеше в двореца на консорт Шу. 514 00:31:47,560 --> 00:31:49,480 Беше трудно да я видя, 515 00:31:50,160 --> 00:31:51,480 но имах своите начини. 516 00:31:52,160 --> 00:31:55,000 Дори един поглед отдалеч беше достатъчен. 517 00:31:56,960 --> 00:31:58,640 Но по-късно разбрах 518 00:31:59,160 --> 00:32:01,240 тя ме погледна отгоре 519 00:32:01,840 --> 00:32:03,120 точно като всички останали. 520 00:32:04,800 --> 00:32:06,000 Сестра Хансяо. 521 00:32:08,200 --> 00:32:09,280 Супервайзер Ху. 522 00:32:09,360 --> 00:32:10,520 За заема, който сте взели, 523 00:32:10,600 --> 00:32:12,840 Ще ви таксувам най-ниската лихва. 524 00:32:13,360 --> 00:32:14,200 Благодаря ви, Супервайзер Ху. 525 00:32:14,280 --> 00:32:16,080 Въпреки това… 526 00:32:17,960 --> 00:32:19,040 ела с мен 527 00:32:19,720 --> 00:32:20,640 Добре. 528 00:32:29,240 --> 00:32:31,040 Тя не беше нищо особено. 529 00:32:31,640 --> 00:32:35,080 Тя беше точно като останалите, преследвайки богатство и презирайки бедните. 530 00:32:37,720 --> 00:32:39,920 Значи си я убил за това? 531 00:32:40,000 --> 00:32:41,800 Ако не искаш да го чуеш, 532 00:32:42,520 --> 00:32:43,480 няма да се занимавам. 533 00:32:43,560 --> 00:32:44,560 Вие…! 534 00:32:44,640 --> 00:32:45,840 Главен съдия, моля. 535 00:32:47,360 --> 00:32:48,360 Главен съдия. 536 00:32:57,400 --> 00:32:59,760 Лу Чуо, продължи. 537 00:33:00,760 --> 00:33:01,640 по-късно, 538 00:33:01,720 --> 00:33:03,600 Чух, че напуска двореца. 539 00:33:04,600 --> 00:33:06,920 Мислех, че ще е последният ми шанс, 540 00:33:07,600 --> 00:33:09,440 затова й написах тайно писмо. 541 00:33:10,720 --> 00:33:12,640 Тя дори не отговори. 542 00:33:13,640 --> 00:33:16,320 Мислех, че никога няма да се срещнем отново в този живот. 543 00:33:18,440 --> 00:33:21,560 Но съдбата е непредсказуема. 544 00:33:23,000 --> 00:33:25,000 Един ден я намерих да лежи в канавката, 545 00:33:25,080 --> 00:33:27,440 прическа в бъркотия и дрехи на парцали. 546 00:33:27,520 --> 00:33:29,120 Бяха я върнали веднага при мен. 547 00:34:18,560 --> 00:34:20,760 Спасих я 548 00:34:21,480 --> 00:34:22,760 и се отнасяше добре с нея, 549 00:34:22,840 --> 00:34:24,719 но тя все още ме презираше. 550 00:34:25,239 --> 00:34:26,760 Спасих я. 551 00:34:26,840 --> 00:34:29,600 без мен, щеше да умре край пътя. 552 00:34:31,920 --> 00:34:33,880 Държах я в стаята си 553 00:34:35,239 --> 00:34:36,120 и я накарах да остане при мен. 554 00:34:36,880 --> 00:34:38,440 Този път тя не се съпротивляваше. 555 00:34:39,239 --> 00:34:40,080 Беше си научила урока. 556 00:34:42,159 --> 00:34:43,000 И тогава? 557 00:34:44,040 --> 00:34:45,719 След десетина дни, 558 00:34:45,800 --> 00:34:47,239 тя почина. 559 00:34:49,280 --> 00:34:50,440 Дори към края 560 00:34:51,480 --> 00:34:54,000 от нейния живот, всичко, за което можеше да мисли, беше Ху Да. 561 00:34:54,600 --> 00:34:57,040 Тя никога не можеше да спре да произнася името му! 562 00:34:57,120 --> 00:35:00,280 но в крайна сметка, не бях ли аз този до нея? 563 00:35:00,360 --> 00:35:03,520 Ти уби Ху Да от ревност. 564 00:35:05,480 --> 00:35:07,480 Не заслужаваше ли да умре? 565 00:35:10,560 --> 00:35:12,520 Но Hanxiao вече ти се беше поддал. 566 00:35:12,600 --> 00:35:13,800 Защо я убихте? 567 00:35:17,240 --> 00:35:18,480 Аз не го направих. 568 00:35:20,840 --> 00:35:22,200 Беше твърде слаба. 569 00:35:23,320 --> 00:35:26,280 Един ден се върнах от работа 570 00:35:26,360 --> 00:35:28,000 и я намерих мъртва в моята стая. 571 00:35:30,360 --> 00:35:31,520 Добре беше, че умря. 572 00:35:32,880 --> 00:35:34,960 Поне никога повече нямаше да ме изостави. 573 00:35:39,920 --> 00:35:41,280 Но само след три дни, 574 00:35:42,800 --> 00:35:46,360 тялото й започна да смърди и избухват в обриви. 575 00:35:46,440 --> 00:35:47,760 Беше ужасно. 576 00:35:48,480 --> 00:35:52,320 Нямах друг избор, освен да я погреба. 577 00:35:53,680 --> 00:35:57,440 Можеше да я кремираш или я изхвърли извън двореца. 578 00:35:57,960 --> 00:35:59,880 Защо я постави в стена на дворец? 579 00:36:06,240 --> 00:36:07,440 по този начин, 580 00:36:07,520 --> 00:36:09,920 когато мъкнех отпадъци и минаваше всеки ден, 581 00:36:10,000 --> 00:36:11,160 Можех да я видя. 582 00:36:23,240 --> 00:36:26,400 Може ли тези рани да са се образували само за около десет дни? 583 00:36:28,400 --> 00:36:31,280 Раните се различават по цвят. 584 00:36:31,360 --> 00:36:34,200 Ясно е, че има и двете стари и нови наранявания. 585 00:36:34,280 --> 00:36:36,920 Най-старите са на повече от половин година. 586 00:36:38,400 --> 00:36:41,000 Hanxiao трябва да е бил малтретиран от напускането на двореца. 587 00:36:41,760 --> 00:36:43,040 Къде отиде тя? 588 00:36:43,680 --> 00:36:45,680 Лу Чуо все още крие много от нас. 589 00:36:46,200 --> 00:36:47,400 Първо погледни Ху Да. 590 00:36:47,480 --> 00:36:49,720 Ако наистина беше убийство от ревност, 591 00:36:49,800 --> 00:36:51,560 Лу Чуо не би са си направили всички тези проблеми. 592 00:36:51,640 --> 00:36:52,680 разбрах. 593 00:36:53,320 --> 00:36:56,280 Да, карета ги взе. 594 00:36:56,360 --> 00:36:57,800 Първи излязоха няколко момичета. 595 00:36:57,880 --> 00:36:59,120 Тогава сестра ти хукна след тях. 596 00:36:59,200 --> 00:37:00,640 Знаете ли къде са отишли? 597 00:37:01,440 --> 00:37:04,200 Храмът Xuandu само записва часа на тръгване, 598 00:37:04,280 --> 00:37:06,240 не дестинацията. 599 00:37:07,600 --> 00:37:09,320 Това трябва да е мястото. 600 00:37:12,040 --> 00:37:14,480 Таоджи, виж колко е хубаво тук. 601 00:37:14,560 --> 00:37:16,160 Не ти ли казах, че ще е добре? 602 00:37:16,240 --> 00:37:18,280 Това трябва да е добро място за работа. 603 00:37:18,360 --> 00:37:19,400 БАЙРОНГ, БИВША ДВОРЕЦСКА ПРИСЕРВИЕЦА МУЛИАН, БИВША ДВОРЕЦСКА ПРИСЕРВИЕЦА 604 00:37:19,480 --> 00:37:20,360 Наистина е хубаво. 605 00:37:20,440 --> 00:37:22,840 ЛИНЛАН, БИВША ДВОРЕЦСКА ПРИСЕРВИЕЦА CUIZHU, БИВША ДВОРЕЦСКА ПРИСЕРВИЕЦА 606 00:37:23,440 --> 00:37:25,280 Каква добра работа може ли Ху Да да намери за нас? 607 00:37:25,360 --> 00:37:27,000 Все още трябва да внимаваме. 608 00:37:28,280 --> 00:37:29,880 Както и да е, сега, след като знаете къде сме, 609 00:37:29,960 --> 00:37:31,120 можете да спрете да се тревожите. 610 00:37:31,200 --> 00:37:32,200 Отиди да видиш брат си сега. 611 00:37:37,240 --> 00:37:39,200 Дами, вие сте тук. ела с мен 612 00:37:40,000 --> 00:37:40,880 да вървим 613 00:37:56,760 --> 00:37:58,000 Това място е странно. 614 00:38:00,280 --> 00:38:01,560 Осигуряват храна и квартира. 615 00:38:01,640 --> 00:38:02,760 Това не е ли добре? 616 00:38:02,840 --> 00:38:03,680 да 617 00:38:06,360 --> 00:38:07,800 Но стаята е толкова тъмна. 618 00:38:10,320 --> 00:38:12,440 Всички ще живеете тук отсега нататък. 619 00:38:13,040 --> 00:38:14,360 Сега предайте вашите карти за пътуване. 620 00:38:14,440 --> 00:38:16,320 - Карта за пътуване? - Добре. 621 00:38:16,400 --> 00:38:17,560 Моята карта за пътуване… 622 00:38:22,800 --> 00:38:25,240 Господине, какъв бизнес тичаш ли тук 623 00:38:26,360 --> 00:38:27,520 Скоро ще разберете. 624 00:38:28,480 --> 00:38:29,520 Предай го. 625 00:38:30,920 --> 00:38:32,120 Ако сме тук, за да работим, 626 00:38:32,200 --> 00:38:33,840 не трябва ли да получим първо доказателство за работа? 627 00:38:33,920 --> 00:38:35,560 Защо ни взимате пропуските? 628 00:38:35,640 --> 00:38:37,160 Защо толкова много въпроси? 629 00:38:37,920 --> 00:38:39,600 Взимаш пропуските ни без обяснение? 630 00:38:39,680 --> 00:38:40,560 Нещо не е наред! 631 00:38:43,320 --> 00:38:45,640 Заплатата, която ни обещахте, все още ли е в сила? 632 00:38:45,720 --> 00:38:46,960 разбира се 633 00:38:47,760 --> 00:38:48,920 Докато работиш усилено, 634 00:38:49,000 --> 00:38:51,000 само ще печелите повече. 635 00:38:52,960 --> 00:38:55,160 Без значение от заплащането, не трябва да оставаме. 636 00:38:56,160 --> 00:38:57,120 Таоджи, 637 00:38:58,680 --> 00:38:59,560 Трябват ми парите. 638 00:39:03,520 --> 00:39:04,680 Наистина ли няма да си тръгнеш? 639 00:39:05,560 --> 00:39:06,960 аз оставам 640 00:39:07,040 --> 00:39:09,680 Каквато и да е работата, Трябва да го пробвам поне за няколко дни. 641 00:39:20,080 --> 00:39:22,760 Мислиш си, че можеш просто да дойдеш и да си отидеш както желаете? 642 00:39:22,840 --> 00:39:24,160 Не ме интересува какво е това място, 643 00:39:24,240 --> 00:39:27,640 но в западната столица, не можете просто да задържате хора. 644 00:39:31,600 --> 00:39:33,120 - Таоджи! - Таоджи! 645 00:39:33,200 --> 00:39:34,320 Как можа да я удариш? 646 00:39:34,400 --> 00:39:35,760 Спрете да създавате проблеми. 647 00:39:36,680 --> 00:39:38,880 Ако нарушите правилата, ти поеми наказанието! 648 00:39:39,800 --> 00:39:41,680 Но никога не съм се съгласявал да работя за теб. 649 00:39:41,760 --> 00:39:42,840 Искаш ли да си тръгнеш? 650 00:39:42,920 --> 00:39:44,880 Добре. Десет гуана. 651 00:39:44,960 --> 00:39:47,000 - Десет… Десет гуана? - Десет гуана? 652 00:39:47,080 --> 00:39:48,120 Десет гуана? 653 00:39:57,240 --> 00:39:58,360 Какво ще правим сега? 654 00:40:02,720 --> 00:40:07,000 Мислите ли още това законен бизнес ли е? 655 00:40:19,040 --> 00:40:21,160 Къде намери Hanxiao? 656 00:40:28,520 --> 00:40:30,200 Не ти ли казах вече? 657 00:40:31,120 --> 00:40:33,240 В една алея на район Даоженг. 658 00:40:34,160 --> 00:40:35,720 Тя лежеше до един улей. 659 00:40:35,800 --> 00:40:37,720 Има много алеи в район Daozheng. 660 00:40:38,240 --> 00:40:39,480 кое? 661 00:40:41,960 --> 00:40:42,880 не си спомням 662 00:40:43,400 --> 00:40:46,400 Видяхте ли нещо друго на връщане? 663 00:40:48,480 --> 00:40:49,400 да 664 00:40:51,360 --> 00:40:54,040 Това беше денят Hanxiao и аз се оженихме. 665 00:40:55,040 --> 00:40:56,320 Как бих могъл да забравя? 666 00:40:56,920 --> 00:41:00,120 Всички по пътя ме поздравяваха. 667 00:41:00,800 --> 00:41:03,360 Групи млади жени бърбореха, 668 00:41:04,400 --> 00:41:06,080 всички клюкарстват за мен. 669 00:41:06,720 --> 00:41:08,560 Но всички те бяха просто обикновени момичета, 670 00:41:09,720 --> 00:41:10,960 нищо подобно на Hanxiao. 671 00:41:11,600 --> 00:41:13,320 Тя носеше фин аромат, 672 00:41:14,320 --> 00:41:16,280 ухае отдалеч 673 00:41:17,200 --> 00:41:20,800 и сладко отблизо. 674 00:41:21,480 --> 00:41:23,720 Затова винаги съм искал да съм близо до нея. 675 00:41:24,280 --> 00:41:25,480 Нещо друго? 676 00:41:27,600 --> 00:41:28,560 да 677 00:41:29,080 --> 00:41:30,720 Имаше цветя, 678 00:41:31,680 --> 00:41:33,040 толкова много цветя, 679 00:41:33,120 --> 00:41:35,480 повече, отколкото някога съм виждал в живота си. 680 00:41:35,560 --> 00:41:36,720 Те бяха във всички цветове, 681 00:41:37,320 --> 00:41:39,760 още по-красиви от тези в градината на консорт Шу. 682 00:41:40,600 --> 00:41:41,720 честно казано 683 00:41:42,480 --> 00:41:46,680 само Hanxiao можеше да ги направи изглежда толкова красиво. 684 00:41:47,720 --> 00:41:51,000 Имаше и барабани, празнична музика, 685 00:41:51,080 --> 00:41:52,080 звън на камбани, 686 00:41:52,800 --> 00:41:54,080 и хора пеят. 687 00:41:54,600 --> 00:41:55,840 Беше прекрасно. 688 00:41:55,920 --> 00:41:58,800 Малки деца прегазиха с кошници, 689 00:41:58,880 --> 00:42:00,800 искане на пари за късмет. 690 00:42:00,880 --> 00:42:04,080 Раздадох бонбони, и всички бяха толкова щастливи. 691 00:42:16,040 --> 00:42:18,200 Това е единственият канал който минава през района Daozheng. 692 00:42:18,280 --> 00:42:19,760 Да търсим от север на юг. 693 00:42:24,200 --> 00:42:26,000 Вървяхме толкова далеч, но все още не сме се видели 694 00:42:26,080 --> 00:42:27,480 цветя, деца или жени. 695 00:42:30,280 --> 00:42:33,400 Един или два уена за игли, конец, 696 00:42:33,480 --> 00:42:36,120 или флорален плат за вашите обувки! 697 00:42:36,960 --> 00:42:38,200 Елате да разгледате! 698 00:42:39,840 --> 00:42:41,360 - Искам го! - Дай го първо на мен! 699 00:42:42,040 --> 00:42:43,560 Възможно ли е това да е описаното от Лу Чуо? 700 00:42:43,640 --> 00:42:46,360 Имаше и барабани, празнична музика, и звън на камбани. 701 00:42:46,440 --> 00:42:50,760 Малки деца прегазиха с кошници, искане на пари за късмет. 702 00:42:51,880 --> 00:42:54,200 Но къде са цветята и дамите? 703 00:42:55,160 --> 00:42:56,800 Ако това, което той нарече "празнична музика" не беше наистина музика, 704 00:42:56,880 --> 00:42:58,960 може би и "цветята" не бяха истински. 705 00:43:01,440 --> 00:43:03,760 Разбира се. няма проблеми Вземете го. 706 00:43:07,720 --> 00:43:09,200 Така че това са цветните "цветя". 707 00:43:09,280 --> 00:43:10,320 МАГАЗИН ЗА ФЕНЕРИ 708 00:43:10,960 --> 00:43:13,720 Вижте. Тези лотосови фенери приличат на цветя. 709 00:43:14,440 --> 00:43:15,280 Намерихме "цветята". 710 00:43:15,360 --> 00:43:17,160 Този щанд беше последното място Лу Чуо мина. 711 00:43:17,240 --> 00:43:18,320 Преди това беше този магазин за фенери. 712 00:43:19,040 --> 00:43:20,080 Да продължим да вървим. 713 00:43:23,240 --> 00:43:25,600 Това трябва да е мястото, където си мислеше хората говореха за него. 714 00:43:26,200 --> 00:43:28,680 Групи млади жени бърбореха, 715 00:43:29,320 --> 00:43:30,360 всички клюкарстват за мен. 716 00:43:30,440 --> 00:43:31,720 Това е толкова смешно. 717 00:43:31,800 --> 00:43:34,520 Улукът, който спомена, трябва да е наблизо. 718 00:43:35,560 --> 00:43:37,160 Вижте го! Колко хубаво. 719 00:43:52,200 --> 00:43:53,400 Това е миризмата на пудра. 720 00:43:53,920 --> 00:43:55,880 Странно. Тази алея е толкова тясна, 721 00:43:55,960 --> 00:43:57,080 и наоколо няма имения. 722 00:43:57,160 --> 00:43:58,920 Кой тук би използвал толкова много пудра? 723 00:43:59,000 --> 00:44:00,960 Освен ако наблизо няма механа или публичен дом. 724 00:44:07,800 --> 00:44:08,760 тук ли сме 725 00:44:10,760 --> 00:44:11,600 Хангуанг Лейн? 726 00:44:11,680 --> 00:44:14,400 Така Лу Чуо се натъкна на Хансяо близо до мястото къде уби Ху Да? 727 00:44:18,280 --> 00:44:19,760 Според кочияша на Ху Да, 728 00:44:19,840 --> 00:44:22,680 просто го нямаше за по-малко от час всеки път. 729 00:44:22,760 --> 00:44:25,720 За да се върна навреме в Linglong Residence без да бъдеш забелязан, 730 00:44:25,800 --> 00:44:28,120 той можеше да стигне само дотук. 731 00:44:28,200 --> 00:44:29,840 Тази сграда е в този диапазон. 732 00:44:29,920 --> 00:44:32,400 Но вътрешните гвардейци вече са проверили. 733 00:44:32,480 --> 00:44:35,000 Всички таверни и резиденции твърдят, че никога не са получавали Hu Da. 734 00:44:35,800 --> 00:44:36,840 Да отидем да разгледаме. 735 00:44:44,440 --> 00:44:47,240 {\an8}КЪЩА XIUHONG 736 00:45:06,320 --> 00:45:07,160 ДЖЕНЯНГ 737 00:45:07,240 --> 00:45:09,880 Мадам, сър, какво ви води тук? 738 00:45:10,480 --> 00:45:13,080 Продавате ли тук коприна или бродерия? 739 00:45:13,160 --> 00:45:14,400 бродерия. 740 00:45:14,480 --> 00:45:16,640 Но ти не идваш в това отделение често, нали? 741 00:45:17,840 --> 00:45:20,360 - Как можеш да кажеш? - Ние работим само с търговци, 742 00:45:20,440 --> 00:45:21,880 никога частни клиенти. 743 00:45:25,040 --> 00:45:27,120 Нищо чудно, че можете да си го позволите такъв фин тамян от бензоинова смола. 744 00:45:27,720 --> 00:45:29,240 Дължим всичко на нашите лоялни клиенти. 745 00:45:30,440 --> 00:45:32,880 Доставка на бродерия на търговци трябва да има много бродерии, нали? 746 00:45:33,840 --> 00:45:35,800 - Седем или осем. - Не са толкова много. 747 00:45:35,880 --> 00:45:38,520 Истински умел бродьор може да свърши работата 748 00:45:38,600 --> 00:45:39,640 от десет обикновени. 749 00:45:41,040 --> 00:45:42,080 Как беше Hanxiao? 750 00:45:44,680 --> 00:45:45,680 кой е това 751 00:45:46,880 --> 00:45:48,120 Не я познаваш? 752 00:45:48,200 --> 00:45:49,240 Никога не съм чувал за нея. 753 00:45:49,320 --> 00:45:51,360 Имало е убийство в Hanguang Lane преди няколко дни. 754 00:45:51,440 --> 00:45:52,680 чухте ли 755 00:45:53,400 --> 00:45:55,680 Сър, спрете. Плашиш ме. 756 00:45:56,280 --> 00:45:57,920 - Познахте ли жертвата? - Не, не съм. 757 00:46:00,440 --> 00:46:03,120 Никога не съм виждал такава велика къща за бродиране. 758 00:46:03,200 --> 00:46:05,080 Бихте ли ни развели наоколо? 759 00:46:05,680 --> 00:46:07,960 Въпреки че сме отворени за бизнес, 760 00:46:08,040 --> 00:46:09,680 това все още е частна резиденция. 761 00:46:09,760 --> 00:46:10,800 Приветстваме само редовни посетители. 762 00:46:11,640 --> 00:46:12,880 Ние сме тук от известно време. 763 00:46:12,960 --> 00:46:14,360 Защо не сме видели нито една бродерия? 764 00:46:15,000 --> 00:46:16,840 Току що свършиха голяма работа преди няколко дни. 765 00:46:16,920 --> 00:46:17,800 Всички си почиват. 766 00:46:18,440 --> 00:46:19,480 Всичките ви бродерии тук ли живеят? 767 00:46:20,440 --> 00:46:21,280 да 768 00:46:24,760 --> 00:46:25,600 Страшно тихо е. 769 00:46:27,320 --> 00:46:29,920 Всички те са млади дами. Те са навън и се забавляват. 770 00:46:33,520 --> 00:46:34,480 Моля те, остани тук. 771 00:46:35,200 --> 00:46:36,800 какво правиш Стреснахте гостите! 772 00:46:36,880 --> 00:46:37,880 Това е нищо! 773 00:46:39,040 --> 00:46:40,560 Вероятно беше просто плъх.